бабай

[Oleg 71]

 А ещё их (бабаев) называли - абреки.

[Йо]

Как мне один узбек говорил: "вот смотрю я на Байконур, и вижу: все вокруг мой бабайский народ построил..."

сильно 

[nkps55]

Бай-богатый человек,и не более того.В конце имени уважаемого человека азиаты прибавляют -бай или -жан.Был у нас в роте хороший хлопец, хохол,так бабайня его звала Савчук-жан,что в вольном переводе означает  "Савчук-добрая душа".

Сава это не про тебя ..Жан ?!)))

[SavA]

[/quo

Бай-богатый человек,и не более того.В конце имени уважаемого человека азиаты прибавляют -бай или -жан.Был у нас в роте хороший хлопец, хохол,так бабайня его звала Савчук-жан,что в вольном переводе означает  "Савчук-добрая душа".

Сава это не про тебя ..Жан ?!)))

Отчасти и про меня, Сав, от древнего - старец. Но речь шла не про меня, а про однофамильца, Андрюхиного друга, с Винницкой обл.

[В/стр]

У нас слышал такое: - "Я бабай, ты бабай, ты мне моду не *бай".

[Йо]

служыл в старшых призовах Вася-бабайчик с Рязани, тот таджыцкей язык в аримейке освоил
так и прилепилось

[wws1964]

у нас бабаем называли песчаную бурю: "опять бабай задул" Хотя бабай это дед на узбекском кажись..

[vetlan19]

В гараже в/ч 05909 (110 площадка, возле комендатуры) при мне, на ЗиЛ-130 гонял Витька-узбек, мы его звали бабайкой. Отличный парень! у него дед - узбек, а кто из родителей был русским, не помню, вроде мать. Красивый сам по себе, а уж сестра у него, судя по фотке, точно красавица, жгучая девка!
А бабаями мы звали всех со Средней Азии.

[Йо]

причом без обид, отличать кто есть ху национальностей надо ли было? ну бабай и бабай, понятно уже шта нируский и никавказ...
все просто

[Йо]

Бабай в славянском фольклоре -ночной дух, существо упоминаемое родителями, для запугивания непослушных детей. У Бабая нет конкретного описания, но чаще всего его представляли в виде хромого старика с мешком за плечами, в который он забирает непослушных детей. Обычно родители вспоминали Бабая, когда их ребенок не хотел засыпать

Источник: https://fishki.net/1469532-izvestnye-i-maloizvestnye-mificheskie-suwestva-mira.html © Fishki.net

[ВЛКСМ]

У тюрков Бабай - синоним Аксакал...

...В июне 83-го обратился с вопросом к узбеку ноябрь 82, Борату Турдыеву - "Борат-Бабай" - получил мелких люлей...
Попытался объяснить - вроде понял...

[Кийский]

Попытался объяснить - вроде понял...
 Кто понял, он или ты
 У нас в роте, когда ушли дембеля-узбеки призыва ноябрь 82, один ярус кроватей убрали и дышать стало легче. Нас духов они не трогали и вопросы мы им не задавали, вообще

[ВЛКСМ]

ушли дембеля-узбеки призыва ноябрь 82, один ярус кроватей убрали и дышать стало легче

В 46180 такого щастья не было...

...Если из Казани призывников возили раз в 2 года, в маЮ (ко мне в карантин приходили земляки май 81, я ходил в карантин к маю 85), то узбеки были всегда, каждый призЫв и - много. Как и кавказ.

[fora]

...а вот крымских татар,почему-то бабаями не называли.По крайней мере в моих частях.

[POP]

Да, везде, где я слышал "бабай", это относилось именно к жителям Средней Азии. К татарам и бурятам / тувинцам - нет. Фактически татар считали русскими, тем более, что на лицо далеко не всегда определишь. А нас, хохлов - как, например, сибирякам,  выгодно - иногда ты хохол, а иногда русский. ;-) Хотя фейсами мы не отличались. Только некоторыми словами и произношением.
Я обычно называл их ласкательно - "бабайчиками". И не в лицо. Как-то получалось с ними налаживать контакт.
У меня был кент-радиолюбитель-узбек, мы с ним всякие приемники мастырили в биндюге.
Просто у нас, как и во всем мире, есть заблуждение, что если человек не совсем хорошо говорит на нашем языке - то он какой-то неполноценный, даже если у него не одно высшее образование.
Обычно эти люди, когда их в роте не очень много, вели себя нормально, не борзели особо. Главное - не доводить их до предела терпения.
Был момент, что партия только приехавших узбеков, которых мы долго не выпускали из роты (ротный приказал), устроила нам бунт, но только потому что у них был предводитель.
И видел я в учебке, как деж. по столовой доставал узбека, тот молчал, терпел, потом плакал , а потом взял швабру, и неплохо с ней погонял этого дежурного. ;-)   
Была и похожая фраза "русский бабай" встречались и такие не раз, бестолковые, в основном.