Морская романтика

[Йо]

  Радио Шансон пааглицки

[fora]

Эт свейские робяты,по европам колесящие...тож на ухо и глаз легло.

[fora]

Французский вариант уже выкладал,вот немецкий послушайте.

[iots8486]

[Йо]

появилась в любительском переводе 13я книга О'Брайана "Салют из тринадцати орудий"

[Йо]

https://www.anekdot.ru/i/caricatures/normal/19/11/4/1572815003.mp4

[Йо]

"...Он потянулся за привезенными лоцманом письмами и снова их перечитал. Банк выражал сожаление о том, что не обнаружено ни следа расписок, упомянутых в его высокочтимом письме от седьмого числа прошлого месяца. Они будут премного обязаны, если устные инструкции доктора Мэтьюрина мистеру Макбину получат письменное подтверждение — необходимая формальность, без которой невозможно совершить операцию. Они обеспокоены, что пока что нет возможности доставить истребованные гинеи миссис Мэтьюрин, поскольку комиссия за золото выросла с пяти до шести шиллингов с фунта. Требуется прямое письменное согласие мистера Мэтьюрина на уплату возросшей суммы для совершения этого перевода. В ожидании будущих поручений они остаются всепокорнейшими и всеповинующимися и так далее. «Пидоры», — выругался Стивен, используя часто слышимое им на борту слово, которое до того крайне редко приходило ему в голову как брань..."

ПАТРИК О'БРАЙАН. САЛЮТ ИЗ ТРИНАДЦАТИ ОРУДИЙ

[fora]

Какой та молодой финансюрист переводил.Судю по переводу,про пидоров,и стиль писания нуднокрючкотворный.
Такое читать(усю книшку)зубы сведёт судорогой.
....хотя Лондоновская "Хозяюшка маленького дома"тож с ума свела,от скрупулёзного подсчёта и перечисления всего и вся,запустил книшкой в угол и боле не доставал.

[Йо]

Такое читать(усю книшку)зубы сведёт судорогой.

Вы сударь аглицкаго йумору нисичоти
а книжка... как и двенадцать предыдущих, влет читаицо

[fora]

Вы сударь аглицкаго йумору нисичоти

Я и ихнюю постную овсянку тож не люблю!
АК вот,Джи клапку Джерома очена уважаю,книшка даш лучше кины!

[Йо]

книшко завсегда лудче кромекак Золото Маккены

[ДОН]

                                  Сегодня в нете нашел книгу * ХОЧУ ЖИТЬ* часть 1  Восставший из огня. начал
             читать , про современную  ещё тогда СА. События ГКЧП. начал читать вроде бы нормально
             прочёл 7 глав. ,но когда потом гл. герою ещё не принявшего присягу назначили ком. отделения
              ( десантура- взвод разведки) сразу потерял уважение к автору, к стати автор Александр
               Мартынов или Мартыненко, но есть всё таки делание прочесть до конца.

[Йо]

Ежели казки нравяцо то хотяб правдоподобные читай типо https://www.litmir.me/a/?id=786

[fora]

то хотяб правдоподобные читай типо

Андрей Ильин (литературный псевдоним Андрея Ильичева): 1956 г, рождения, писатель, путешественник-экстремал.
Совершил целый ряд экстремальных путешествий (в том числе одиночных), в числе которых несколько тысячекилометровых велосипедных марафонов, трансморские плавания на спасательных плотах и парусных катамаранах, переход через пустыни Каракумы, Кызылкум, плато Усть-Урт, пески Большие Барсуки. Прошел по маршрутам древних новгородцев и поморов на парусной лодке сойме, выстроенной по технологиям XI - XII вв, и поморском карбасе (XII - XIV вв.). Участвовал в иследовательских экспедициях и экспериментах по выживанию в зимней тайге, пустыне (безводный переход), открытом море, тундре.
Андрей Ильин - теоретик и практик выживания человека в экстремальных условиях. Его детективы - пособия по выживанию в условиях, близких к боевым.

Да ентот дедуктивщик САМОГО Конюха переплюнул!

[Йо]

Серия Обет молчания у Ильина - достойно
хотя к морской романтике отношениЯ не имеет)
1. Обет молчания
2. Маска резидента
3. Диверсия
4. Игра на вылет  [= Секретная операция]
5. Бомба для братвы
6. Ревизор 007
7. Боец невидимого фронта
8. Миссия выполнима
9. Тень конторы
10. Мы из конторы