Ковры ♪♪♪

[fora]

Вот интересно?... Когда Маричка Верес впервые исполняла "Венеру", думала ли она что поёт вечный хит всех времён и народов?

[Сторож]

А вот то же она  она, но уже по старше...

[Sanek]

Жил да был ( нет не "один король" ),  простой еврейский мальчик Яша Гершович. И однажды в далекой пиндосии он вспомнил песню , которую не раз слышал на своей исторической родине Украине. Звучало это так .



И тогда Жора, а к тому времени он уже был Жорой, правда фамилиё звучало как Gershwin

сотворил такую вот шнягу.



Спустя четверть века амириганзкий товаризщ слабал на данную тему такое вот .



И уже когда Дипы закончили свой  "In Rock" им понадобилась песня для промо-сингла. Они не нашли ничего лучше как зайти в бар и укушаться, после чего Ричи замутил тему на основе риффа от Нельсона, что в конечном итоге привело к ......

[fora]

Сань,дык ,"Пуплы"сами и признавалсь,шо,манька,того,позаимствовали...тама с "тёмной ночью",чот не вытанцовывалось,вот и заняли пару тактов.

[Sanek]

Так я и не веду речь за плагиат. Тема то "Ковры" , просто копнул от Нельсона немного глубже, аж до "Колискової" ).

[fora]

А я тож и не спорю,классное построение "ноченьки"от а до я вышло

[Sanek]

Буквальненько пару слов про братца Луи. Не-не Модернов не вспоминать .
 Итак в 73-м Такие себе HOT CHOCOLATE сварганили песенку



которую впрочем неплохо перепели  Stories



и уже под Сторис закосили Квайрбойзы

[Султан]

Квайрбойзы

"Эсквайрбойс"?

[mic141168]

Если б Братцам оранжировку Историков, то было бы сильнее, а Квайры неплохо, но не то...Но лучше Историков. Для меня.

[fora]

Белые зачётнее спели и сыграли,нешто афры!

[mic141168]

Белые зачётнее спели и сыграли,нешто афры!

На вкус и цвет- товарищей нет, но мне загорелые по вокалу больше понравились, а бледнолицие по-писклявее как-то.

[fora]

А по мне,ниггеры,скушны оказались....

[mic141168]

А по мне,ниггеры,скушны оказались....

А по мне как-то по-колоритней что ли.

[fora]

Ну-у-у,колориту с колером,у них,канешна не отнять.

[Sanek]

Одним из самых удачных ковров советского периода по праву считается "Мы летим ковыляя во мгле" незабвенного Лазаря Вайсбейна (в миру Леонида Осиповича Утесова).
 Итак немного истории. В 1943-м композитором Джимми Макхью на слова Гарольда Адамсона была написана песня "Coming in on the wing and prayer", что буквально означает "на одном крыле и молитве".

 А история такова, что 26 февраля 1943 года экипаж бомбардировщика B-17 под командованием Хью Эшкрафта был подбит и потерял один движок. Тогда Хью обратился к экипажу:" Если вы считаете нужным, можете молиться." Машина дотянула до базы.
 В нашем варианте, в 1945-м,  "на молитве" было неприемлемо, поэтому появилось "на честном слове", что в принципе было понятнее и роднее, и отнюдь не портило смысла песни. В остальном перевод был достаточно точным. Есть версии, где говорится про пластинку с сэмплом Утесова и оригинала тех времен, но я что-то сомневаюсь, хотя ...







Экипаж Эшкрафта ( он в центре)