сюдА иди...

[Miron]

До армии такую просьбу "подойти поближе" в таком повелительном наклонении слышать не приходилось.
Хотя возможно данная фраза применялась во всей Советской Армии, а не только на полигоне.

[n741]

сюдааа иди даааа аааааа!!!><

[сокол]

А еще:"Ком цу мир!":X

[ВСТ]

"Э...СУДА ИДИ" это было.И бабайский ,и славянский состав произносили одинаково.
А вообще,по казахски вроде бы БЭР КЕ.
Хасан,опровергни или подтверди,20 лет прошло,уже ни в чём не уверен..

[Eugen]

Если я не ощибаюсь (да простят меня знатоки)
кельманда (казахский)
бяхеке (тюркск)

[SavA]

ВСТР Написал(а):
-------------------------------------------------------
> "Э...СУДА ИДИ" это было.И бабайский ,и славянский
> состав произносили одинаково.
-------------------------------------------------------
Э... Использовалось постоянно. Э...Сюда иди. Э...Ты чё, душара. Э...Тормози ты. И т.д.

[AlexUI]

А ещё вспомнилось такое  -  "кель манда"
Вроде с татарского  - иди ко мне...

[газовик]

AlexUI Написал(а):
-------------------------------------------------------
> А ещё вспомнилось такое  -  "кель манда"
> Вроде с татарского  - иди ко мне...

А "от манды кель" - пошёл вон или Вы свободны, товарищ солдат.B)

[Хасан]

Кел мЫнда. Бер кел.

От мАнды откеливай..., это уже перефразировали на русский лад, то бишь СВОБОДЕН!

[n741]

или кет на хер !

[ВСТ]

КЕЛ МЫНДА-это точно по татарски.

[Салихзяныч]

AlexUI Написал(а):
-------------------------------------------------------
> А ещё вспомнилось такое  -  "кель манда"
> Вроде с татарского  - иди ко мне...

Решили как-то Петька с Василием Ивановичем (это Чапай, но Толи4 - легендарнее) изучать языки народов России. Петька выбрал татарский. И вот, через некоторое время комдив спрашивает:
- Ну, что, Петька, как успехи? Можешь что-нибудь сказать?
- Василь Иваныч, "кель манда!".
Подходит Чапаев к пулемётчику - и хрясь его в "роговой отсек"!
- За что???!!!
- Ещё узнаю, что такое "кель", вообще убью!!!

[Май 5]

Надо ж, хрень какя вылезла!

[Май 5]

630485 Написал(а):
-------------------------------------------------------
> Сейчас это выражение, применяемое в армии
> сержантами, прочно осело и на гражданке. Правда у
> нас звучало так Ээээ воин суда идём.


Эрос Рамазотти похоже тоже сержантом побыл.
А потом песенку "Музыка Э"("Musica e") спел!

[Салихзяныч]

Май 5 Написал(а):
-------------------------------------------------------
> Надо ж, хрень какя вылезла!


Саш, а это на каком языке? На французский вроде не похоже?