Новый год!

[Штуцер]

Многое, даже очень многое зависит от перевода, но мне посчастливилось читать и в оригинале.

А тоже читал Лондона в оригинале. Но не долго. И не понял ничего.
Удаляюсь от компа.
Товарищей и дам с Новым Годом!
Здоровья всем нам!

[parahod]

С Новым Годом!
Мира, здоровья, благополучия.

[fora]

И не понял ничего.

Ляксей,ты ща в даный мОмент и в "Мурзилке" мысель не найдёшь!Так шо ну,её литературу в енту ночь,нафик.
Давай я тя ,лучша поздравлю и пожелаю,классическага-"Ну,шобы все!",тут мысель переводную искать не нада,всё просто и понятно.

[ВЛКСМ]

Как-то меня излишнее знание Аглицкого подвело.
В Анталии (в самом городУ) дело было, на городской платной дискотеке, год - 2008, вроде.
С немкой познакомился, то да се, пляшем. Я не маЛчик, да и ей - около 40. Ни я по немеЦки,(термины периода ВОв, типа хальт, цурюк и хенд э хох - не считаюЦЦа), ни она по русски. Пытаемся - на языке международного общения, который я знаю, а она -(как я думал) - нет.
Ну и ... слово за слово, х..ем пО стОлу... она просит (намекает) - выпить хочу. А в Туреции, на южном побережье, ночью - мама дорогая..., проще - ну... это... не ходить туда. Пузырь напитка, типа "водка" и сравнимые с ним - 100 баксов,
в баре, в разлив - в 5 раз дороже. Нет, я-то немку - хотел, но платить стока -... ну - никак... (за выпивку).
Ну я ей и говорю - "сорри, а эм шот оф мани", как англичане говорят на английском языке. А она, видимо, подумала, что у меня - просто "шот" и я стесняюсь...
Потом тока узнал - надо было сказать - "ноу мани эбаут ми - тоюрист, хотЭл, ол инклюзив" и т.д., она сама бы за все заплатила...

Проще надо быть, это первое. Второе - с того разА без фляжки железной, красивой, кожей обшитой, 0,5 - за драницу не выезжаю...

[Штуцер]

С Новым Годом!

Слава,рад услышать тебя.

[fora]

Тока пришёл из гостей,чертовски устал,выгляжу неважно:

Но есть малька ишшо пороха в пороховницах,чтоба окончательно,всех,поздравить с Наступившим Новым годом,Урррраааа!!!

[Кийский]

Всех с Новым годом!!!
 

[Сторож]

Всех с первым новогоднеопохмельным утром! От души желаю всем, что бы лёгкая поправка здоровья не превратилась в тяжёлую пьянку!

[ВЛКСМ]

В энтой связи вспомнилось мне следующее...
Как-то в самом конце лета 83-го случилась эвакуация, пешая, но - далеко ушли, за 90-ю...
Сидели там, курили, время - около 6-ти вечера было. А ракетку-то (по слухам) пускали из шахты, не поймешь откуда.
И не хотела она улетать...
Так и сидели мы, ночь уже, а она - все не летит.
Улетела, наконец, после полуночи уже.
Пока мы до части добрели, пока умылись - прохарЯ почистили - а тут и построение на ужин...
В 5 утра...
А в 8 часов, как и положено - завтрак...

И вот ЧО я хочу у Лома спросить - а как у нас в столовой вся часть помещалась ? Или (вот не помню) - в 2 смены кормили ? И кто корм по столам разносил - наряд или - заготовители ? Все по пьянке забыл...

[fora]

Эх,ноченька новогодняя...вот у меня примерна было так:

Было абалденна,атракциона,презабавна....
Ближе к обеду,решил навестить,ишшо раз проздравитса,выпить чашечку кофею,но застал вот такие картины маслом,в однойкомнате:

и в другой:

Вот так,малята.Ща сидю дома,и думаю,гдеж найти в ентот день,душу сродственную,не пиющию,шоп тама о Канте,али Шопенгауэре потрешшать,позаспорить,ну за жизнь кароче.....

[ВЛКСМ]

К нам в больницу приезжай...
Шопенгауэра разбудим, будь спок...

Кста, Канту я говорил сегодня, за завтраком...

[fora]

К нам в больницу приезжай

Не-е,я лутша во как поступлю:

[Хома]

Эх,ноченька новогодняя...вот у меня примерна было так:
(Ссылка на вложение)
Было абалденна,атракциона,презабавна....
Ближе к обеду,решил навестить,ишшо раз проздравитса,выпить чашечку кофею,но застал вот такие картины маслом,в однойкомнате:
(Ссылка на вложение)
и в другой:
(Ссылка на вложение)
Вот так,малята.Ща сидю дома,и думаю,гдеж найти в ентот день,душу сродственную,не пиющию,шоп тама о Канте,али Шопенгауэре потрешшать,позаспорить,ну за жизнь кароче.....

ты снегурочкой был?????

[fora]

Идиёт,снегурочкой была снегурочка,а вот мы,вокруг нея безобразили,в смыселе вотку пьянствавали,да дисциплину хулиганили....

[Хома]

сам ты нехорошее слово.я просто сказал по факту.слегка пьян, потому можно(мы столишная, нам можно)