Музыкальный киоск , Кинопанорама (старая тема)

[fora]

Есть такая глупенькая группка,какие то корневища,штоле:-Твои изумрудные брови,колосятся под знаком луны.Каково,а?Я думал по началу,что Задорнов стебется,но за ради интересу послушал,действительно так.

[alex5510]

... а ароматы гладиолусов и тополиный пух в июле , Екатерина , которая была не права ???. Я в школе в отличниках не ходил , но гладиолусы нюхал...

[alex5510]

А про солдата и моряка , которые ХОТЯТ ИМЕТЬ  и невесту и друга энное кол.во лет назад я бы нормально воспринял  а сейчас так и тянет постебаться , Чтоли мы циниками стали ?!

[fora]

Да нет,не циниками,просто к текстам вдумчеевее стали,а по молодняку лишь бы подрыгать ножками,а слова как то и не очень трогали,за некоторым исключением и тока медляки типа-"Звездочки моей ясной..."или "Клена",ну я это так к примеру привел.

[ChVV40]

а это-твои глаза,как два агата,два агата в два карата::oэт что ж за прелесть то такая с глазами,как у креветки.красненькими и маленькими.
а это-у тебя есть палочка,палочка выручалочка!:
ну задорнов достаточно постебался над всеми этими пивунами и пивуньями(от слова ПИВО)он же не только над амерами может:D

[SHICK]

Чё то про октавы вспомнилось
http://video.yandex.ua/users/janis/view/3/

[alex5510]

Да-а! В юности дрыгали ногами подо что угодно - лишь бы ритм был. В нашем поселковом клубе ребята из ансамбля перепевали битлов и роллингов на такой абре-кадабре - англичане за чукотский могли принять.

[fora]

Да уж,такую ересь несли,помню ребята на школьном вечере"Мисс Вандербильд"
спели,так англичанка все интересовалась каким образом так можно умудрится язык исковеркать.

[Боб]

Интересно: а о чём поют в композиции распутИн?

[alex5510]

Как о чём ?  О секс -машине...

[SavA]

Хорошо Чиж (Чиграков) поёт. Мне катит под любое настроение.
 http://www.youtube.com/watch?v=flXq02EDOYk&feature=related
И автора этой песни, тоже не стоит забывать.

[Sanek]

C легкой руки Форыча открываем пятничную рубрику ( для расслабона) B)
Такой себе  "Трактиръ на Пятницкой" !  

http://www.youtube.com/watch?v=vmDDOFXSgAs&feature=g-like&context=G26fea3bALT3RCswADAA

[vais]

БОБ113 Написал(а):
-------------------------------------------------------
> Интересно: а о чём поют в композиции распутИн?

Вторая строка припева - Ловер Оф Зэ Рашн Куин, и далее в рифму что-то там Сэкс Мэшин. Лень в поиск лезть.

[fora]

Вот полный перевод Егория,тама кстати можно нарыть и другие переводы песенок Бонычей:

http://www.amalgama-lab.com/songs/b/boney_m/bahama_mama.html

[vais]

fora Написал(а):
-------------------------------------------------------
> Да уж,такую ересь несли,помню ребята на школьном
> вечере"Мисс Вандербильд"
> спели,так англичанка все интересовалась каким
> образом так можно умудрится язык исковеркать.

Я помню до-сих пор как мы с друганом пели Битлов. Слова писали на слух. Тексты помню, но не напишу - стесняюсь как-то. Но похоже. Когда слушаю по радио и ради прикола подпеваю - очень похоже.

А вот насчет учительниц тоже были вопросы. Первый раз в школе еще классе в пятом ,почитай 68 год, как раз только начали изучать инглиш. Песню Кент Бай Ми Лов все называли  Вавилонская башня, ну типа слышится Вавило-о-оон. Я когда первый раз услышал , сразу понял, что не Вавилон. Я слышал Бамило и потому у англичанки нашей спросили с другом, что это такое, но она ничего не смогла сказать. Может если-б была в теме, то доперла о чем это мы. Была она молодая, но... как видно не Битломанка.
А потом, уже в техникуме спросили - можно, мол, мы принесем тексты песен перевести. Тогда уже было много всяких, вплоть до Иисуса Христа. Но англичанка (уже не такая молодая) сказала, что песни, ну и вообще стихи переводить очень сложно, типа - ваще бесполезняк и оставь надежду всяк сюда входящий.