в/ч 25921 95-я

[77599055075]

Ребят, переведите.

[Eugen]

THIS I am very interested in learning more about. I would like to make an illustration of this "корсета" with the TKS if I can find enough information and descriptions.
Regards,
Capt. David

ЭТО я очень заинтересован в узнавании больше. Я хотел бы сделать иллюстрацию этого "корсета" с TKS, если я могу найти достаточно информации и описания.
Поклон,
Капитан. Давид

Переводил прогой переводчиком.

[77599055075]

OK

[Май 5]

Hi, Давид!
Расскажи про себя немного.
Кто ты и что ты. Можно по-аглицки(амерски) - мы поймём!

[tehnik-1973]

Сегодня, 4 октября день космических войск России. С праздником всех ! http://www.calend.ru/holidays/0/0/2652/

[Май 5]

С ПРАЗДНИКОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Capt. David]

Hello Respected Colleagues and Baikonour Veterans!

 I am 51 years of age. I am an American, but please don't hold that against me. My reputation as an amateur historian (with a particular interest in anything even remotely related to Chelomei) is well know among some in this forum. In fact, as I searched through the history of these post I have seen photographs that I composed from film posted here. An example is this:



This was composed from footage I obtained several years ago, and which I originally posted on the forum of Novosti Kosmonavtiki. I welcome anyone interested to visit my photosteam:

Flickr Photostream of Capt. David

 I am writing a "Technical History of the Almaz Orbital Piloted Station" which I hope to have published about 2013 (one year prior to Chelomei's 100th birth anniversary). I have had two planned trips to visit Baikonour postponed due to health issues, but will be there 2014 at the very least.

Any specific questions, please feel free to ask.

With Respect!

David L. Rickman
a.k.a. "Capt. David"

P.S. I study details in photographs with great interest. One photograph I have yet to see is of the TKS attached to Proton. I have several images of the Dual VA Test (82ЛБ72) labeled as TKS, but I have not seen an actual photograph of TKS attached to Proton.

[Май 5]

ПЕРЕВОД. Корявый, программный, но смысл понятен.


Привет Уважаемые коллеги и ветераны Байконур!

Я 51 лет. Я американец, но пожалуйста, не считают, что против меня. Моя репутация как любитель историк (с особым интересом в чем-нибудь хотя бы отдаленно связанные с Челомей) хорошо знаю у некоторых в этом форуме. В самом деле, как я искал через историю этих сообщению Я видел фотографии, которые я сочинил из фильма размещена здесь. Например это:


 1129208288_049905544e_b.jpg

Это была составлена из кадров я получил несколько лет назад, и которые я первоначально размещен на форуме Новости космонавтики. Я приветствую всех, кто интересуется, чтобы посетить мою photosteam:

Flickr Photostream капитана Давида

Я пишу "Техническая История Алмаз Орбитальная станция Пилотируемый", который я надеюсь получить опубликовано около 2013 (за год до 100-летию со дня рождения Челомея). У меня было две запланированные поездки посетить Байконур отложен из-за проблем со здоровьем, но там будет 2014, по крайней мере.

Любые конкретные вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать.

С уважением!

Дэвид Л. Рикман
a.k.a. "капитан Дэвид"

Постскриптум Я изучаю детали на фотографиях с большим интересом. На одной из фотографий я еще не видел имеет ТКС придает "Протон". У меня есть несколько образов В. А. Двойной тест (82ЛБ72) помечены как ТКС, но я не видел фактической фотографию ТКС придает "Протон".

[tehnik-1973]

Capt. David Написал(а):
-------------------------------------------------------
> Hello Respected Colleagues and Baikonour
> Veterans!
>
>  I am 51 years of age. I am an American, but
> please don't hold that against me. My reputation
> as an amateur historian (with a particular
> interest in anything even remotely related to
> Chelomei) is well know among some in this forum.
> In fact, as I searched through the history of
> these post I have seen photographs that I composed
> from film posted here. An example is this:
>
> http://farm2.static.flickr.com/1354/1129208288_049
> 905544e_b.jpg
>
> This was composed from footage I obtained several
> years ago, and which I originally posted on the
> forum of Novosti Kosmonavtiki. I welcome anyone
> interested to visit my photosteam:
>
> Flickr Photostream of Capt. David
>
>  I am writing a "Technical History of the Almaz
> Orbital Piloted Station" which I hope to have
> published about 2013 (one year prior to Chelomei's
> 100th birth anniversary). I have had two planned
> trips to visit Baikonour postponed due to health
> issues, but will be there 2014 at the very least.
>
> Any specific questions, please feel free to ask.
>
> With Respect!
>
> David L. Rickman
> a.k.a. "Capt. David"
>
> P.S. I study details in photographs with great
> interest. One photograph I have yet to see is of
> the TKS attached to Proton. I have several images
> of the Dual VA Test (82ЛБ72) labeled as TKS, but I
> have not seen an actual photograph of TKS attached
> to Proton.

[tehnik-1973]

For David L. Rickman.
Dear captain David! There are black-and-white negatives of a corset. Removed itself.Из them it is necessary to make old device " Agate " a photo in an electronic kind. Then they can be placed. All hands do not reach to make it, but I shall try to make.. Big информациеи on ТКС and to a corset I have no, and if had, much would not tell. In due time allowed a subscription about nondisclosure. Jokes about FSB jokes, but for granting of the information of the militarian начения инстранному the citizen can receive real term. About refuelling ТКС, and about a corset it was discussed at a forum earlier, it seems in January., All good, Гуд бай !

Уважаемый капитан Давид! Есть черно-белые негативы корсета. Снимал сам, старым аппаратом "Агат".Из них нужно сделать фото в электронном виде. Тогда их можно разместить. Всё руки не доходят сделать это, но постараюсь сделать.. Большой информациеи по ТКС и корсету не имею, и если бы имел, многого бы не сказал. В своё время давал подписку о неразглашении. Шутки про ФСБ шутками, но за предоставление информации военного назначения инстранному гражданину можно получить реальный срок. О заправке ТКС, и о корсете обсуждалось на форуме ранее, кажется в январе., Всего хорошего, Гуд бай !

[parahod]

короче мне понравилось как  к нам обратились. даж мож поучится  Байконур Ветеранс эт звучит  хорошо даж на америкоском.  дэви, спасибо тебе хоть научил меня  а то я грешный не знал что ето корсет  всё тележка это называл я. и ваще ты какой -то мутный..

[Май 5]

Distant man, Davey!
Have you got photos or videos of real launches from Cape Canaveral?
Only the real, rather than from official sources for People. We even have a theme, such as where the steeper launch at Cape Canaveral or Baikonur.
Can be help?

[Capt. David]

Май 5 Написал(а):
-------------------------------------------------------
> Distant man, Davey!
> Have you got photos or videos of real launches
> from Cape Canaveral?
> Only the real, rather than from official sources
> for People. We even have a theme, such as where
> the steeper launch at Cape Canaveral or Baikonur.
>
> Can be help?

If I can help, I certainly will! Can you give me specific launches (and a link to the forum topic). Although I study particular launches from Baikonour, I do have many colleagues that can help me locate images from any launches from Cape Canaveral.

Capt. David
a.k.a. "Distant Man, Davey!";)

[Capt. David]

tehnik-1973 Написал(а):
-------------------------------------------------------
> For David L. Rickman.
> Dear captain David! There are black-and-white
> negatives of a corset. Removed itself.Из them it
> is necessary to make old device " Agate " a photo
> in an electronic kind. Then they can be placed.
> All hands do not reach to make it, but I shall try
> to make.. Big информациеи on ТКС and to a corset I
> have no, and if had, much would not tell. In due
> time allowed a subscription about nondisclosure.
> Jokes about FSB jokes, but for granting of the
> information of the militarian начения инстранному
> the citizen can receive real term. About
> refuelling ТКС, and about a corset it was
> discussed at a forum earlier, it seems in
> January., All good, Гуд бай !
>
Thanks you! These I will start to analyze, and greatly look forward to seeing the black and white images. I am grateful for you willingness to help, and I certainly respect the secrecy of technical information. In fact, I will not ask for any information which should be considered classified, or secret. General information is sufficient. For me, photographs are more interesting (although I will not share any that I am asked not too share). I did see the information from earlier on the forum, and was very pleased with the detail.

For any who wish to contact me off-forum I am DavidLRickman@aol.com.

Best Regards,

Capt. David
(Captain is a nickname given by friends. It is not an official title)
>
>

[Capt. David]

parahod Написал(а):
-------------------------------------------------------
> короче мне понравилось как  к нам обратились. даж
> мож поучится  Байконур Ветеранс эт звучит  хорошо
> даж на америкоском.  дэви, спасибо тебе хоть
> научил меня  а то я грешный не знал что ето корсет
>  всё тележка это называл я. и ваще ты какой -то
> мутный..

The things I didn't say (and perhaps I should);

I do not work for (or do work for) any government. I am an amateur historian. I have been researching anything related to Chelomei's manned space technology and history for over 10 years. I am writing a "Technical History of the Almaz OPS", but I don't expect to make any profit from this. This is more a labor of love. I do not ask for, nor wish to receive any information which will get anyone in jeopardy. I will keep anything confidential if asked. I will not disclose sources if asked. And I can be contacted off-forum at DavidLRickman@aol.com

Just in case anyone was wondering.

Capt. David

P.S. I appreciate the translation help. Language was never a specialty of mine, but I don't let that stand in my way.