Темеки без табаки...

[Хасан]

В мае 92 был большой призыв из Казахстана. Многие из них говорили только на родном языке. Старослужащим было интересно и смешно слышать не знакомую речь. По казахски сигареты называются-ТЕМЕК. Поэтому, ради прикола, старослужащие спрашивали у духов по казахски: темек барма? (есть курить?), темек берш (дай закурить).
Ни для кого не секрет, что многие из нас курили траву... Для этого была нужна сама травка и папироса (гильза, патрон), или забивали в сигарету. В худшем случае, окурок от папиросы.
Так вот, когда была нужна именно гильза, говорили, чтобы нашли ТЕМЕКИ БЕЗ ТАБАКИ...

[gladifan]

Да, призыв май 92 тот еще был. Пришлось несколько слов выучить, чтобы хоть как-то строем управлять. До сих пор помню Алга брул, солга брул, арнда жу гур. Землячок мой татарин с ними хоть как то объяснялся, языки похожи, да и то редко выдерживал их тупизма