Шекспениздер - оно же по русски НЕ КУРИТЬ . Это первое слово по казахски я прочитал (14 мая 1981 года ) на вокзале ст. Тюра -Там . Мы ещё долго с пацанами смеялись над ним .Вот аллах и услышал , да и наказал ( шутка ) .Кто помнит эту надпись ? А ещё помню на памире надпись АЛМАТЫ ТЕМЕКИ КОМБИНАТЫ . БАФАСЫ 12 ТИЫН . КАК ?